Est ce bien Epidendrum radicans car il est souvent confondu avec Epidendrum ibaguense.
Epidendrum radicans est une orchidée terrestre rarement épiphyte à la limite rupicole.
La différence acec ibaguense est que radicans une espèce plus ou moins rampante et pas très dressée
et qui forme des racines adventives sur toute la longueur des pseudobulbes. Au Guatemala,par exemple il pousse dans des régions où la température descend à la limite des gelées blanches. C’est pourquoi il peut être cultivé en serre tempérée froide.
en hiver, Il lui faut beaucoups de lumière et moins d'eau pour assurer la matirité des pseudo-bulbe (canne).
Comme dit Olivier, il devient très vite envahissant.
Engrais tous les quinze jours a trois semaines.
Floraison du fin printemps à l'automne environs.
En été il faut le protégé du soleil mais avec cependant un maxi de lumière.
Il n'a pas vraiment de période de repos tout au plus une baisse d'activité en hiver ce qui correspond à la maturité des pseudo.
Je te joint une photo de radicans insitu trouvée sur le net.