Pour la courgette, elle risque de demander beaucoup de place! Alors soit elle va s'étaler, au détriment des autres légumes, soit elle ne pourra pas pousser correctement... A moins que ce soit une variété qui ne s'étale pas, je crois que ça existe?
Sinon, pour les tomates, je ne sais pas comment est orienté ton carré, mais fais attention à l'ensoleillement : quand elles seront grandes, elles vont faire de l'ombre aux autres plantations.
J'avais vu des conseils pour le jardin en carré, en conseillant de le partager en 4 petits carrés plutôt que de réaliser des lignes, et jouer avec l'orientation justement pour que tout ce petit monde ait du soleil. Il y a sûrement plusieurs techniques, je n'ai jamais fait, j'avais juste feuilleté le bouquin d'une amie qui expliquait tout ça!