C'est un peu normal Djamila. Une plante en hydro émet des racines spécifiques qui ne sont pas les mêmes que si elle avait été cultivée en terre. Si tu la mets en terre, tout son système racinaire doit se renouveler. Pour une bouture c'est possible, mais pour une plante adulte c'est quasiment voué à l'échec.