Personnellement oui, je la laisserais tranquille: attends que le terreau sèche en surface. Je pense que les feuilles vont se redresser. La semaine dernière, j'en avais un qui faisait sacrément la tête, comme le tien, parce qu'il n'avait pas été assez arrosé (il était dans le même pot qu'un spathi plus gros et ne profitait pas de l'arrosage...). Je l'ai rempoté tout seul dans un pot à sa taille, l'ai bien arrosé et il repart. Si les feuilles sont jaunes mais sèches c'est que la plante n'a pas eu assez d'eau. Si elles sont molles, c'est qu'elle a eu trop d'eau et pas assez de lumière... Mais une feuille jaune à la base, ça peut aussi être normal: les vieilles feuilles meurent, de temps en temps.
Tiens-nous au courant dans quelques jours de son évolution, mais je ne m'inquièterais pas plus que ça.
Stèph