Pour mes références, j'ai fait un choix depuis une dizaine d'années.
Pour les bouquins, ce sont les anglais qui ont gagné, avec deux monuments bien de chez eux :
d'abord l'encyclo de la Royal Horticultural Society ( Dictionary of Gardening, en 4 vol , 70 000 entrées )
ensuite, ma bible sur les noms de genres, familles et supérieurs , le Plant Book du Dr Mabberley , Cambridge edition.
Ces deux sont indispensables pour un passionné, mais l'encyclo de la RHS est chère, 250 € la version non reliée ( je n'ose dire le prix de la version reliée )
Il existe un Index de cette encyclo, que j'utilise, en 1 vol, autour de 80 € . Mais je ne sais pas s'il est réédité.
Pour les sites, j'utilise beaucoup celui de l'IPNI ( International Plan Name Index ), celui de la base de données de Kew Garden, et le TROPICOS du Missouri Botanical Garden .
Comme vous le constatez, mieux vaut savoir lire l'anglais .
Je râle, car j'aimerais que l'Index Kewensis soit mis en ligne, gratuitement, car sa version date de 1992. Mais ces radins ne le font pas.
Ils vendent la version CD aux jardins botaniques , pour la bagatelle de 2000 €