Pour la 5, vu l'allure des fruits, je pense que c'est une Aizoacées.
Pour le genre, ce peut être:
Glottyphyllum, comme G.regium
Sinon Cheirdopsis, comme C.umdauensis ou C.robusta
Ebracteola, comme E. willmaniae
Hereoa, comme H.pallens ou H.calcyna et d'autres
J'ai relevé les genres les plus probables question fréquence sur le terrain.......