Quand on voit ta plante Edjo, on se dit que le problème se situe au niveau des racines. Elles ont du s'asphyxier et n'arrivent plus à remplir leur office. D'où la partie aérienne est toute 'flagada'.
Il faudrait que le mélange terreux soit plus sec et qu'il fasse plus chaud. Il aime les sols caillouteux et secs et par conséquent assez pauvres, ce qui ne semble pas être le cas dans ton pot.
Je pense que t'as pas intérêt à le laisser dehors en ce moment. Mets-le plein sud à l'intérieur, laisse-le au repos et quand il se sera bien remis, rempote-le dans un mélange approprié et pense à ses besoins : soleil, sol sec et caillouteux, chaleur