Ce sont bien des fruits.
S'ils tiennent jusququ'à la maturité, ils vont brunir , s'ouvrir en trois et laisser échapper des graines noires.
Pour le Figuier de Barbarie, c'est vrai qu'on remarque les fruits sur les vieux sujets, mais c'est peut-être aussi parce qu'il y en a beaucoup.
Mais je ne me rappelle pas une simple raquette avec un fruit mûr.