Déjà une chose est sûre et certaine Meliemellow, c'est que le betta splendens n'est pas hermaphrodite.
Par contre, il peut très bien arriver qu'une femelle ait un comportement beaucoup plus agressif qu'un mâle. En ce cas, le mâle est dominé, il n'y aura aucune reproduction et la femelle peut abimer complètement les nageoires du mâle voire l'exterminer.
Je pense qu'il faut s'en référer au critère pour déterminer si c'est bien une femelle ou pas : elle possède une petite boule blanche située entre ses nageoires pelviennes, appelée papille génitale - c'est vraiment déterminant on ne peut pas se tromper.
Personnellement je pense que c'est l'équilibre mâle plus agressif que femelle qui pose problème