Je ne sais pas ce que signifie burrito en mexicain, mais l'ajout de El me semble venir de soi quand on veut personnaliser. Et puis, ça fait mieux !!
Beaucoup de gens rajoutent des locutions si ça sonne mieux à leurs oreilles, ignorant qu'un nom botanique est un code où on ne peut changer une lettre .